1 00:03:30,652 --> 00:03:34,656 Persígueme. 2 00:03:34,656 --> 00:03:40,662 Mar nocturno en el reflejo del espejo del guardabarros. 3 00:03:40,662 --> 00:03:42,664 un beso es bueno 4 00:03:42,664 --> 00:03:45,667 pero quiero abrazarte fuerte. 5 00:03:45,667 --> 00:03:50,672 Todo el mundo está loco por ti. 6 00:03:52,674 --> 00:03:54,676 sobre tus hombros 7 00:03:54,676 --> 00:04:00,615 la luz de la luna atrae "amor". 8 00:04:02,617 --> 00:04:05,620 Te quiero muchísimo. 9 00:04:05,620 --> 00:04:10,625 Y nadie me detendrá. 10 00:04:12,627 --> 00:04:15,630 Disipa la tristeza. 11 00:04:15,630 --> 00:04:20,635 Paraíso para dos en una galaxia arcoíris. 12 00:04:22,637 --> 00:04:25,640 Los ojos dulces están inquietos. 13 00:04:25,640 --> 00:04:30,645 Siente el amor. 14 00:04:30,645 --> 00:04:35,650 Lloremos en el mar. 15 00:04:35,650 --> 00:04:40,655 Nuestro paraíso es la carretera. 16 00:04:40,655 --> 00:04:45,660 Me encanta tu mirada suave. 17 00:04:45,660 --> 00:04:50,665 Salta hacia mí y sigue tu sueño. 18 00:05:19,628 --> 00:05:21,630 (Fujiki) Entonces... 19 00:05:21,630 --> 00:05:25,634 Les presento a un nuevo estudiante, Kimura Ichiro. 20 00:05:25,634 --> 00:05:27,636 A partir de ahora estudiará contigo. 21 00:05:27,636 --> 00:05:31,640 El padre de Kimura fue trasladado a trabajar, y el niño terminó en nuestra escuela. 22 00:05:31,640 --> 00:05:35,644 Anteriormente vivió en Hakata, Kyushu. 23 00:05:35,644 --> 00:05:37,546 En general, nativo de Kyushu. 24 00:05:38,280 --> 00:05:41,650 O, digamos, "el corazón puro de Hakata". 25 00:05:41,650 --> 00:05:44,316 [Referencia a la película del mismo nombre de 1978] 26 00:05:52,443 --> 00:05:55,696 A tu edad, lo principal es la amistad. 27 00:05:56,342 --> 00:06:01,718 "Si te casas, entonces cásate con una mujer hermosa, inteligente y sensible. 28 00:06:01,945 --> 00:06:07,994 Si sois amigos, entonces con una persona culta, 6/10 noble y 4/10 de ardiente." 29 00:06:08,610 --> 00:06:10,612 En resumen, no lo ofendas. 30 00:06:10,612 --> 00:06:13,612 Kimura-kun, preséntate a tus nuevos amigos. 31 00:06:20,201 --> 00:06:22,624 –Kimura Ichiro. - ¡Sí, lo sabemos! 32 00:06:22,624 --> 00:06:24,661 - Encantado de conocerte... - ¿Apodo? - Mukimpo. 33 00:06:26,070 --> 00:06:29,631 - ¿Qué significa? - Eso es lo que significa. 34 00:06:29,631 --> 00:06:32,634 Esto... 35 00:06:32,634 --> 00:06:35,637 ¿Qué es? Habla claro, chico de Kyushu. 36 00:06:35,637 --> 00:06:36,771 Mukimpo es... 37 00:06:36,837 --> 00:06:42,321 [muku=exponer, piel chimpo=miembro; también hay un plátano de juguete con el mismo nombre] 38 00:06:42,354 --> 00:06:43,645 ¡Hemos terminado! 39 00:07:10,605 --> 00:07:12,607 Estoy entrando. 40 00:07:12,607 --> 00:07:17,612 ¡Date prisa! ¡No puedo soportarlo! 41 00:07:38,633 --> 00:07:40,635 ¡Esto es lo que regalaste! 42 00:07:40,635 --> 00:07:43,079 Vamos... 43 00:07:44,639 --> 00:07:47,642 ¿Eres nuevo? 44 00:07:47,642 --> 00:07:49,644 Salgamos. 45 00:07:49,644 --> 00:07:51,646 Será mejor que te calles. 46 00:08:05,593 --> 00:08:10,598 Esta es vuestra iniciación como “discípulos”. 47 00:08:15,289 --> 00:08:18,606 ¿Tienes huevos? 48 00:08:18,606 --> 00:08:24,612 Un rebaño atacó a uno, sois hombres o que? 49 00:08:24,612 --> 00:08:28,612 ¿Quién es tu jefe? ¡Lo haré así! 50 00:08:36,624 --> 00:08:39,624 Dozono-san... 51 00:08:53,641 --> 00:08:59,647 Eres un líder, ¿verdad? No finjas ser duro. 52 00:09:27,609 --> 00:09:29,611 Mukimpo, ¿cómo estás? 53 00:09:33,615 --> 00:09:39,621 Esto es lo que me arrojaron. ¿Quién es él? 54 00:09:39,621 --> 00:09:42,624 De nuestra clase. Dozono Kentaro. 55 00:09:42,624 --> 00:09:45,627 En realidad, él te ayudó. 56 00:09:45,627 --> 00:09:47,629 Ni siquiera pienses en la venganza. 57 00:09:47,629 --> 00:09:50,632 ¿Ayudado? Me azotó. 58 00:09:50,632 --> 00:09:52,634 Rara vez aparece en la escuela, y luego miré hacia adentro. 59 00:09:52,634 --> 00:09:55,637 Eso es todo. Es mejor que pelear con la multitud. 60 00:09:55,637 --> 00:09:57,639 Entonces no habrías salido tan fácilmente. 61 00:10:00,312 --> 00:10:02,644 - Sí, ¿bien? - Acabo de decir eso. 62 00:10:02,644 --> 00:10:05,647 – Dozono es especial. - ¿Por qué de repente? 63 00:10:05,647 --> 00:10:10,652 No lo sé, pero según él. esto se nota en el comportamiento. 64 00:10:10,652 --> 00:10:12,654 No hecho con un dedo. 65 00:10:12,654 --> 00:10:14,656 También tiene buenas notas. 66 00:10:17,659 --> 00:10:21,663 Momoko, ¿qué opinas de Kimura? 67 00:10:21,663 --> 00:10:23,665 El es lindo. 68 00:10:23,665 --> 00:10:25,667 A mí también me gustó. 69 00:10:25,667 --> 00:10:28,670 ¿Qué es "mukimpo"? 70 00:10:28,670 --> 00:10:30,672 ¿Quizás tenga uno "abierto" allí? 71 00:10:30,672 --> 00:10:33,675 Pero creo que para él no se “abre”. 72 00:10:33,675 --> 00:10:37,679 Con su cara definitivamente se “abre”. 73 00:10:37,679 --> 00:10:39,681 Momoko, ¿qué piensas? 74 00:10:39,681 --> 00:10:41,681 No lo sé. Vale, adiós. 75 00:10:56,698 --> 00:10:58,698 Yoko. 76 00:11:01,636 --> 00:11:07,642 tienes suerte y mi madre jura. 77 00:11:16,651 --> 00:11:19,654 Uf, cómo te fue. 78 00:11:21,656 --> 00:11:26,661 Escuche, ¿el chico nuevo se “abre” allí? 79 00:11:26,661 --> 00:11:28,663 ¿Mukimpo? Sí, exactamente. 80 00:11:28,663 --> 00:11:31,666 - Quizás podamos bromear de alguna manera. - Sí, será divertido. 81 00:11:31,666 --> 00:11:34,669 Parece un paleto. Creo que lo compraré. 82 00:11:34,669 --> 00:11:39,233 Negativa a utilizar la fuerza. Renuncia al derecho soberano a la guerra. 83 00:11:39,299 --> 00:11:42,677 Artículo Noveno (de la Constitución). El pueblo japonés se esfuerza 84 00:11:42,677 --> 00:11:46,681 a la paz internacional basada sobre la justicia y el orden, 85 00:11:46,681 --> 00:11:51,686 Renuncia a la guerra como derecho soberano. nación, así como del uso 86 00:11:51,686 --> 00:11:56,691 La fuerza militar como medio de resolución. disputas internacionales. 87 00:11:56,691 --> 00:12:00,628 ¿Te acuerdas? 88 00:12:00,628 --> 00:12:04,632 [¿Me contarás sobre Kyushu?] 89 00:12:04,632 --> 00:12:06,634 Te espero a las 15:30 en la cafetería Pikorin, 90 00:12:06,634 --> 00:12:09,637 que está frente a nuestra escuela. – Kondo Momoko. 91 00:12:40,668 --> 00:12:44,672 ¿Dónde estás, Momoko-chan? 92 00:13:03,624 --> 00:13:07,124 Maldita sea, si Momoko apareciera ahora, será incómodo... 93 00:13:24,645 --> 00:13:27,648 ¡Lo siento, lo siento! 94 00:13:29,650 --> 00:13:32,653 Y yo, maldita sea, me senté aquí y lo soporté. 95 00:13:32,653 --> 00:13:34,655 No te preocupes, la comida corre a cargo del cineclub. 96 00:13:43,664 --> 00:13:45,666 ¡Choca tus gafas! 97 00:13:58,679 --> 00:14:01,679 Hermano. 98 00:14:09,624 --> 00:14:12,627 A esta hora tan temprana... 99 00:14:12,627 --> 00:14:15,630 Aiko, ¿qué pasó? 100 00:14:15,630 --> 00:14:18,633 Llama al médico. 101 00:14:18,633 --> 00:14:21,636 ¿Doctores? ¿Para qué? 102 00:14:21,636 --> 00:14:24,639 ¿Dónde están mamá y papá? 103 00:14:24,639 --> 00:14:26,641 Es domingo. 104 00:14:26,641 --> 00:14:28,643 Exactamente. 105 00:14:28,643 --> 00:14:31,646 Vayamos al "pez gordo" del monopolio. 106 00:14:31,646 --> 00:14:34,646 Saluda con motivo de un traslado en el trabajo. 107 00:14:37,652 --> 00:14:39,654 ¡Aiko, tú! 108 00:14:39,654 --> 00:14:44,659 No hay nada de qué preocuparse. Acabas de convertirte en una niña. 109 00:14:59,674 --> 00:15:01,674 Kondo de ginecología. 110 00:15:04,612 --> 00:15:07,615 Abre, por favor. 111 00:15:10,618 --> 00:15:13,621 ¡No me importaba! Incluso el domingo, incluso el Año Nuevo. 112 00:15:13,621 --> 00:15:15,623 El trabajo es trabajo. 113 00:15:15,623 --> 00:15:18,626 ¡Abre, es muy urgente! 114 00:15:21,629 --> 00:15:24,632 ¡Hola gente sorda! ¡Ábrelo a quien se lo dijiste! 115 00:15:24,632 --> 00:15:28,636 ¡Los médicos de Tokio dejan morir a los pacientes! 116 00:15:28,636 --> 00:15:33,636 ¡Asesinos! ¡Charlotanos! ¡Ábrelo rápido! 117 00:15:46,654 --> 00:15:50,654 -¿Estás preocupado? - Un poco. 118 00:15:52,660 --> 00:15:54,662 ¿Será porque papá es un "charlotán"? 119 00:15:54,662 --> 00:15:57,665 No, ¿qué eres? Salió de la lengua. 120 00:15:57,665 --> 00:16:01,602 lo siento por todo insultos dirigidos a usted. 121 00:16:08,609 --> 00:16:10,820 - Hermanita. - ¿Qué? 122 00:16:10,845 --> 00:16:14,736 Ayer mamá y papá durmieron sin bragas. 123 00:16:16,617 --> 00:16:21,622 Keita, te colaste otra vez por la noche. a la habitación de papá? 124 00:16:21,622 --> 00:16:23,622 Te dijeron que no hicieras eso. 125 00:16:25,084 --> 00:16:27,611 ¿Los adultos no usan bragas? 126 00:16:29,630 --> 00:16:32,633 Lo estabas imaginando. 127 00:16:32,633 --> 00:16:36,637 Simplemente lo confundiste con dormir. ¿No es así? ¿Exactamente? 128 00:16:36,637 --> 00:16:40,641 ¿Por qué los adultos pueden dormir sin bragas? 129 00:16:40,641 --> 00:16:42,643 Estaban calientes, qué pensar. 130 00:16:42,643 --> 00:16:45,646 Y también en el suelo al lado de la cama. 131 00:16:45,646 --> 00:16:47,648 había otras prendas esparcidas por todas partes. 132 00:16:47,648 --> 00:16:49,650 ¿Quizás se resfriaron? 133 00:16:49,650 --> 00:16:51,652 Mmm. Y siempre me regañas, 134 00:16:51,652 --> 00:16:53,652 si de repente esparzo las cosas. 135 00:17:10,605 --> 00:17:13,608 ¿Por qué quitarse las bragas si está resfriado? 136 00:17:13,608 --> 00:17:16,611 - Esto es extraño. - Keita-kun. 137 00:17:16,611 --> 00:17:19,614 Tenían calor, así que se quitaron las bragas. 138 00:17:19,614 --> 00:17:21,616 Y luego se resfriaron. 139 00:17:21,616 --> 00:17:23,618 Mis padres son estúpidos. 140 00:17:23,618 --> 00:17:25,620 ¿Lo entiendes? 141 00:17:25,620 --> 00:17:27,620 Sí, lo entiendo. 142 00:17:32,627 --> 00:17:34,629 Si lo entiendes, entonces corre. 143 00:17:57,652 --> 00:18:02,590 Aiko, ¿cómo estás? 144 00:18:02,590 --> 00:18:07,595 ¿Qué ha pasado? 145 00:18:07,595 --> 00:18:09,626 Habla claramente. 146 00:18:10,598 --> 00:18:12,600 Yo... 147 00:18:12,600 --> 00:18:15,603 ¿Hay sangre en la orina? 148 00:18:15,603 --> 00:18:18,606 ¿Cáncer? 149 00:18:20,608 --> 00:18:25,613 ¡Tengo hemorroides! 150 00:18:25,613 --> 00:18:28,616 Puaj. Y ya estaba asustado. 151 00:18:28,616 --> 00:18:32,620 Aiko, estaba segura de que tú... 152 00:18:32,620 --> 00:18:37,625 que tienes “en estos días”. Uf, un peso de encima de mis hombros. 153 00:18:37,625 --> 00:18:41,625 ¿Se llama Aiko? 154 00:19:11,592 --> 00:19:14,595 (Nagai) Pasemos a la solución. 155 00:19:14,595 --> 00:19:17,598 ¿Quién irá a la junta? 156 00:19:17,598 --> 00:19:20,601 Koyama Eisuke-kun. 157 00:19:20,601 --> 00:19:22,289 Koyama Chijiru-san. 158 00:19:22,314 --> 00:19:24,605 Kobayashi Kazuo-kun y Kondo Momoko-san. 159 00:20:37,678 --> 00:20:41,682 Ochiyo-san, ¿qué tenemos para hoy? 160 00:20:41,682 --> 00:20:44,685 - Tu favorito. – ¿Patatas al horno otra vez? 161 00:20:44,685 --> 00:20:48,689 ¿Qué? Curry con arroz hoy. 162 00:20:48,689 --> 00:20:51,689 Delicioso. 163 00:20:56,697 --> 00:21:01,699 ¿No crees que Momoko ¿Te acercaste al chico nuevo? 164 00:21:01,966 --> 00:21:05,126 Eso es seguro. Pero parecen ser sólo amigos. 165 00:21:05,173 --> 00:21:08,215 - Quién sabe... -¿Estás celoso? 166 00:21:08,240 --> 00:21:10,326 ¡Lo digo en serio! 167 00:21:10,366 --> 00:21:14,648 Momoko, ¿me oyes? En secreto suspiramos por Kentaro. 168 00:21:14,648 --> 00:21:17,651 - Estúpido. - ¿Qué? 169 00:21:17,651 --> 00:21:21,655 - Tú mismo lo entiendes... -¿Qué quieres decir? 170 00:21:21,655 --> 00:21:24,658 Momoko y tú (Sachio) sois completamente diferentes. 171 00:21:24,658 --> 00:21:26,660 ¿En qué sentido? 172 00:21:26,660 --> 00:21:28,662 - No lo sé. - ¡Hablar! 173 00:21:28,662 --> 00:21:31,665 Si tienes algo que decir, publícalo! 174 00:21:31,665 --> 00:21:33,667 Acabo de decir la verdad. 175 00:21:33,667 --> 00:21:35,669 ¿Qué pasa con que añore a Kentaro? 176 00:21:35,669 --> 00:21:37,671 Y esto no está mal. 177 00:21:37,671 --> 00:21:40,674 – Quiero decir que tú y Momoko-san… - Basta. 178 00:21:40,674 --> 00:21:44,354 Di lo mismo una y otra vez. ¿En qué estás pensando de todos modos? 179 00:21:45,679 --> 00:21:48,682 Con Hitomi no es diferente. Inmediatamente estalla. 180 00:21:48,682 --> 00:21:50,682 Masoquista. 181 00:22:48,676 --> 00:22:50,678 (Masako) Kumi-chan, ¿qué hora es? 182 00:22:50,678 --> 00:22:52,680 - Excelente. - ¿Es verdad? 183 00:22:56,684 --> 00:22:58,686 ¿Viste ese? 184 00:22:58,686 --> 00:23:01,622 ¡Qué bellezas! No puedo soportarlo más. 185 00:23:04,625 --> 00:23:08,629 – ¿Es esta la hija de Fujiki? – Sí, Fujiki Masako. 186 00:23:08,629 --> 00:23:10,631 Señorita Tokio Occidental. 187 00:23:10,631 --> 00:23:12,633 Y Fujiki es... 188 00:23:12,633 --> 00:23:15,636 ¡Nuestra aula! 189 00:23:19,640 --> 00:23:23,644 ¿Podemos volar a mi casa? Te mostraré algo. 190 00:23:23,644 --> 00:23:25,646 ¿Estás hablando de lo mismo? 191 00:23:27,648 --> 00:23:29,650 ¿Qué tengo que hacer? 192 00:23:29,650 --> 00:23:31,650 Hoy pasé. 193 00:23:36,657 --> 00:23:39,657 (Hermana de Mamoru) Hola. 194 00:23:41,662 --> 00:23:44,662 Tengo recuerdos para ti. 195 00:23:55,676 --> 00:23:57,678 ¿Quién es? 196 00:23:57,678 --> 00:24:01,615 La hermana de Mamoru de la escuela secundaria. Chica genial. 197 00:24:26,640 --> 00:24:28,642 mi coleccion es mucho mejor 198 00:24:28,642 --> 00:24:30,644 que ella. 199 00:24:42,656 --> 00:24:45,659 ¿Cómo lo hiciste? 200 00:24:49,663 --> 00:24:51,665 Puedo hacer esto dos veces, o incluso tres. 201 00:24:51,665 --> 00:24:54,665 O tal vez pueda hacer 4-5. 202 00:25:08,615 --> 00:25:12,619 ¡Sí, estoy bromeando! 203 00:25:12,619 --> 00:25:16,623 Habitantes de Tokio, no entienden el humor en absoluto. 204 00:25:16,623 --> 00:25:18,625 Lo arreglaremos. 205 00:25:18,625 --> 00:25:21,628 ¿Puedes hacer eso? 206 00:25:29,636 --> 00:25:34,641 Era "Roppo". ¿Pero así? 207 00:25:40,647 --> 00:25:45,652 Y ahora Tamadori. ¿Tú tampoco lo sabes? 208 00:25:45,652 --> 00:25:49,656 ¿Realmente no lo sabes? 209 00:25:49,656 --> 00:25:52,659 Entonces te pondrás al día. Bien, sigamos adelante. 210 00:25:52,659 --> 00:25:55,659 "Altar invertido" 211 00:25:59,666 --> 00:26:02,666 Interludio y luego encendido. 212 00:26:07,608 --> 00:26:10,611 Bueno, ¿qué pasa con la “libélula en bambú”? 213 00:26:10,611 --> 00:26:13,614 Tiene que ser dinámico aquí. 214 00:26:21,622 --> 00:26:24,625 - ¿Qué estás haciendo? - Me duele el estómago... 215 00:26:24,625 --> 00:26:26,627 Tómelo, de lo contrario se derretirá. 216 00:26:26,627 --> 00:26:29,630 - Yo también quiero lamerlo. - ¿Qué? 217 00:26:29,630 --> 00:26:33,634 No, todavía duele. 218 00:26:36,637 --> 00:26:38,639 ¿Tú tampoco conoces “masu”? 219 00:26:38,639 --> 00:26:41,642 ¿Cómo viviste en general? 220 00:26:41,642 --> 00:26:44,645 Nadie nos enseñó eso. 221 00:26:44,645 --> 00:26:48,649 Pero sabemos cómo ligar con chicas. 222 00:26:48,649 --> 00:26:50,651 ¿Ya lo has tenido? 223 00:26:50,651 --> 00:26:53,654 Todavía no, todavía somos vírgenes. 224 00:26:53,654 --> 00:26:56,657 ¡La teoría sin práctica es inútil! 225 00:26:56,657 --> 00:26:59,660 Bien, como pago por aprendiendo lo tomaré. 226 00:26:59,660 --> 00:27:02,596 Alguien ya le ha pedido a Momoko que se reúna. 227 00:27:02,596 --> 00:27:06,600 - ¿Y quién? -Oyama Eisuke. Hay evidencia fotográfica. 228 00:27:14,608 --> 00:27:16,608 Aquí tienes. 229 00:27:20,614 --> 00:27:23,617 La historia de cómo Eisuke propuso matrimonio ella debería reunirse "oficialmente". 230 00:27:23,617 --> 00:27:27,663 Les pedí a los padres de Momoko que la dejaran él debería ser su prometido 231 00:27:27,736 --> 00:27:30,797 ¿Cuándo se graduará Momoko? convertirse en médico en la universidad. 232 00:27:36,630 --> 00:27:39,633 ¿Qué huele tanto? 233 00:27:39,633 --> 00:27:41,635 Mirar. 234 00:27:41,635 --> 00:27:44,638 Apesta a mierda. 235 00:27:44,638 --> 00:27:47,641 ¡Estoy a punto de vomitar! 236 00:27:47,641 --> 00:27:50,644 ¡Estamos todos a punto de vomitar! 237 00:27:52,646 --> 00:27:54,648 ¿Cómo puedes respirar aquí? 238 00:27:54,648 --> 00:27:56,932 ¿Qué te metiste en la nariz? 239 00:27:56,972 --> 00:28:00,651 Tío, ¿no es demasiado sofocante para que derrames mierda ahí? 240 00:28:02,589 --> 00:28:05,592 ¿Qué estás haciendo? 241 00:28:05,592 --> 00:28:07,594 ¡Huyamos de aquí! 242 00:28:07,594 --> 00:28:11,594 ¡Abuelo de mierda! 243 00:28:38,625 --> 00:28:40,627 ¿No te huele mal? 244 00:28:40,627 --> 00:28:43,630 Apesta, pero por eso las verduras están buenas. ¿Se vuelven sabrosos? 245 00:28:43,630 --> 00:28:48,635 Exactamente. Chico, no eres tonto. 246 00:28:48,635 --> 00:28:51,638 ¿Puedo intentarlo? 247 00:28:51,638 --> 00:28:53,640 No interfieras. No funcionará de inmediato. 248 00:28:53,640 --> 00:28:56,643 Dame uno, por favor. 249 00:29:29,609 --> 00:29:31,611 Entendí lo que estaba pasando. 250 00:29:43,623 --> 00:29:45,625 Estaremos allí pronto. 251 00:29:58,638 --> 00:30:00,640 Papá, hola. 252 00:30:00,640 --> 00:30:02,404 Sí, no "papá", sino "padre". 253 00:30:05,645 --> 00:30:08,648 ¡Mukimpo-kun! 254 00:30:08,648 --> 00:30:09,708 ¡Mai-chan! 255 00:30:11,651 --> 00:30:13,768 Mai-chan, ¿este es tu padre? 256 00:30:21,661 --> 00:30:24,114 Casi todo es de nuestro jardín. 257 00:30:24,664 --> 00:30:27,334 Los fertilizantes funcionan muy bien. 258 00:30:27,359 --> 00:30:29,669 Mira qué rico es el color. 259 00:30:29,669 --> 00:30:32,672 - Papá, no hables de esto mientras comes... - ¡"Padre"! 260 00:30:32,672 --> 00:30:35,675 "Fertilizantes" de mi esposa y mi hija. especialmente bueno. 261 00:30:35,675 --> 00:30:37,675 Delicioso. 262 00:30:41,681 --> 00:30:43,683 - Padre. - Caro. 263 00:30:43,683 --> 00:30:45,685 Mukimpo-kun después de tus palabras. 264 00:30:45,685 --> 00:30:47,687 no podrá comer en paz. 265 00:30:47,687 --> 00:30:53,218 Primero comes productos orgánicos, y luego le das tu orina y tu mierda a la naturaleza. 266 00:30:53,272 --> 00:30:56,100 Y de este ciclo nuestra cosecha surge. 267 00:30:56,133 --> 00:30:58,698 La gente ha vivido así durante miles de años. 268 00:30:58,698 --> 00:31:00,609 - Aquí no hay nada de vergonzoso. - Entonces. 269 00:31:01,826 --> 00:31:05,639 Querido, Mukimpo-kun primero, 270 00:31:05,639 --> 00:31:07,641 que te escuchó humildemente. 271 00:31:07,641 --> 00:31:09,452 Intentar. 272 00:31:22,656 --> 00:31:24,656 Chico inteligente. 273 00:31:26,284 --> 00:31:30,664 Tomates deliciosos. 274 00:31:30,664 --> 00:31:33,667 Ven a visitarnos nuevamente. 275 00:31:33,667 --> 00:31:38,672 - Fue divertido hoy. - Y yo. Aquí tienes un regalo de papá. 276 00:31:38,672 --> 00:31:42,034 - Cosecha de nuestro huerto. - Gracias. 277 00:31:42,068 --> 00:31:45,898 No hables de mi papá en clase. 278 00:31:46,680 --> 00:31:50,684 Es desagradable cuando la gente me insulta hija de un excéntrico. 279 00:31:50,684 --> 00:31:55,689 - No te preocupes, te lo prometo. - Lo juraremos. 280 00:31:55,689 --> 00:31:57,691 Lo juro por mi dedo meñique 281 00:31:57,691 --> 00:32:01,628 Quien mienta se tragará mil agujas. 282 00:32:01,628 --> 00:32:03,628 Prometo. 283 00:32:07,634 --> 00:32:09,636 Adiós. 284 00:32:19,646 --> 00:32:22,649 Mai-chan, 285 00:32:22,649 --> 00:32:25,652 Me estoy acabando. 286 00:32:25,652 --> 00:32:29,656 "Mukimpo", ven rápido. 287 00:32:49,676 --> 00:32:53,680 Mamoru, ¿aún tienes mucho tiempo para limpiar? 288 00:32:53,680 --> 00:32:55,682 ¡Tengo un examen mañana! 289 00:32:55,682 --> 00:32:58,685 Terminemos. 290 00:33:03,623 --> 00:33:05,625 ¿Qué me dijo este idiota que hiciera...? 291 00:33:05,625 --> 00:33:08,628 Casi fui absorbido junto con... 292 00:33:15,635 --> 00:33:17,635 Mai. 293 00:33:19,267 --> 00:33:20,940 Momoko. 294 00:33:21,641 --> 00:33:25,061 Igualmente. 295 00:33:25,645 --> 00:33:27,567 ¿Qué hacer...? 296 00:33:32,652 --> 00:33:35,105 Mamá, el hermanito está actuando extraño. 297 00:33:35,158 --> 00:33:37,657 Esta no es la primera vez. 298 00:33:37,657 --> 00:33:39,657 ¿Quizás esté enfermo? 299 00:33:44,664 --> 00:33:47,667 Ichiro, ¿cómo va la escuela? 300 00:33:47,667 --> 00:33:50,670 ¿Encontraste a la chica? 301 00:33:50,670 --> 00:33:53,673 Mamá, voy a hacer una fiesta en nuestra casa. 302 00:33:53,673 --> 00:33:55,675 ¿Fiesta? 303 00:33:55,675 --> 00:33:59,679 - ¿Por qué tan de repente? - Esto es Tokio. 304 00:33:59,679 --> 00:34:02,616 Aquí es costumbre invitar amigos a fiestas. 305 00:34:02,616 --> 00:34:06,620 Para que pueda entrar en uno bueno escuela secundaria. 306 00:34:06,620 --> 00:34:09,623 ¿Fiesta de secundaria? 307 00:34:09,623 --> 00:34:11,957 Nunca había oído hablar de esto... 308 00:34:12,024 --> 00:34:16,851 -Aiko, ¿y tú? – Las escuelas primarias y secundarias son diferentes. 309 00:34:17,631 --> 00:34:22,154 Mamá, me da vergüenza que no juegues. 310 00:34:50,664 --> 00:34:52,011 Más fuerte. 311 00:35:01,608 --> 00:35:05,612 ¿Puedes invitar chicas a la fiesta? 312 00:35:05,612 --> 00:35:07,614 Entonces necesitamos a Mai-chan... 313 00:35:07,614 --> 00:35:09,616 Y yo soy Chijiru-chan. 314 00:35:09,616 --> 00:35:12,619 Y luego soy Momoko-chan. 315 00:35:31,954 --> 00:35:34,080 mi mama esta preocupada todo el tiempo 316 00:35:34,180 --> 00:35:37,060 ¿Hice amigos en la escuela? 317 00:35:37,094 --> 00:35:39,646 Cuando le digo que si, 318 00:35:39,646 --> 00:35:42,649 se pregunta cuándo los llamaré a casa. 319 00:35:42,649 --> 00:35:46,281 No quiero molestarla. 320 00:35:46,306 --> 00:35:51,658 Momoko-chan, por supuesto que no puedo forzarla. arrastrarte... 321 00:35:51,658 --> 00:35:54,661 ¿Qué hacen los residentes de Tokio en este caso? 322 00:35:54,661 --> 00:35:58,325 - Sí, no me importa. - ¡Hurra! 323 00:36:03,394 --> 00:36:06,606 - ¿Cómo estás? - Excelente. 324 00:36:06,606 --> 00:36:08,608 ¡Buen día! 325 00:36:08,608 --> 00:36:10,610 ¿Estás acostumbrado a la escuela? 326 00:36:10,610 --> 00:36:13,613 Despacio. 327 00:36:13,613 --> 00:36:16,616 Voy a hacer una fiesta en mi casa. 328 00:36:16,616 --> 00:36:18,618 Dozono-kun, ¿quieres venir? 329 00:36:18,618 --> 00:36:22,622 - ¿Fiesta? ¿Quién vendrá? - Chicas. 330 00:36:22,622 --> 00:36:24,624 Momoko-chan, Mai-chan, Chijiru-chan. 331 00:36:24,624 --> 00:36:29,629 De los chicos Mamoru-kun, Susumu-kun, Eisuke-kun. 332 00:36:29,629 --> 00:36:32,032 Bueno, ¿puedes? 333 00:36:32,098 --> 00:36:35,272 Una vez que hayas llamado, es de mala educación negarse. 334 00:36:35,297 --> 00:36:39,635 DE ACUERDO. ¡Hasta luego! 335 00:36:43,643 --> 00:36:48,648 Incluso Dozono estará allí. ¿Cómo debo comportarme? 336 00:36:48,648 --> 00:36:52,038 ¿Crees que debería acudir a él? 337 00:36:52,098 --> 00:36:54,654 Hitomi, ¿vienes? 338 00:36:54,654 --> 00:36:56,656 Pero no me llamaron. 339 00:36:56,656 --> 00:36:59,659 Momoko, será mejor que te vayas. 340 00:36:59,659 --> 00:37:02,595 Es lo mismo para mí. De todos modos no hay nada que hacer. 341 00:37:02,595 --> 00:37:06,599 ¿Es verdad? Genial, quería echarle un vistazo... 342 00:37:06,599 --> 00:37:09,602 Vea si su hogar es cómodo. 343 00:37:24,617 --> 00:37:29,622 Pasos infernales. 344 00:37:29,622 --> 00:37:32,625 ¡Moverse! ¡Pon tu almohada aquí! 345 00:37:32,625 --> 00:37:34,627 ¡Está torcido! 346 00:37:36,920 --> 00:37:40,633 Por cierto, ¿quién se sentará y dónde? 347 00:37:40,633 --> 00:37:42,635 "Estoy al lado de Mai-chan". – Y yo estoy con Chijiru-chan. 348 00:37:42,635 --> 00:37:45,638 Lo sabía... 349 00:37:45,638 --> 00:37:50,638 Bueno entonces yo... 350 00:38:02,589 --> 00:38:04,591 Mamá, ¿dónde está mi jugo? 351 00:38:04,591 --> 00:38:07,594 Lo siento, no había lugar para él. 352 00:38:07,594 --> 00:38:09,596 ¿Dónde hay tantas botellas? 353 00:38:09,596 --> 00:38:11,598 ¿Cuándo pasó papá a los biberones grandes? 354 00:38:11,598 --> 00:38:13,329 Tu hermano instaló esto. 355 00:38:13,354 --> 00:38:15,602 ¿Pueden los estudiantes de secundaria tomar cerveza? 356 00:38:15,602 --> 00:38:18,605 No conozco las tradiciones de Tokio. 357 00:38:18,605 --> 00:38:20,607 Pero para no deshonrar a mi hijo... 358 00:38:20,607 --> 00:38:23,610 Mamá, ¿estarás allí pronto? 359 00:38:23,610 --> 00:38:25,612 ¿Lo has preparado? 360 00:38:25,612 --> 00:38:28,615 ¡En curso! 361 00:38:28,615 --> 00:38:32,615 Una mujer Hakato no avergonzará a un hombre. 362 00:38:36,623 --> 00:38:40,627 Momoko, ¿podemos cambiar? 363 00:38:42,629 --> 00:38:44,629 Me sentaré. 364 00:38:48,635 --> 00:38:52,639 Kentaro-san, esto es para ti. 365 00:38:57,644 --> 00:39:01,581 Mai-chan, gracias. 366 00:39:36,616 --> 00:39:40,620 ¡Ven aquí! 367 00:39:40,620 --> 00:39:43,623 Te entendemos... 368 00:39:43,623 --> 00:39:45,625 Ahora esperemos un momento y cambiemos de asiento. 369 00:39:45,625 --> 00:39:48,628 ¿Qué hacen dos monstruos aquí? 370 00:39:48,628 --> 00:39:51,631 Poco dicho... Gilipollas. 371 00:40:02,642 --> 00:40:04,644 Mukimpo-kun. 372 00:40:07,647 --> 00:40:10,650 -Tienes una madre maravillosa. - ¿Es verdad? 373 00:40:10,650 --> 00:40:13,653 - Sí, me gustó. - No toques. 374 00:40:18,658 --> 00:40:22,662 Eisuke-kun, hay planes sobre qué hacer. después de la universidad? 375 00:40:22,662 --> 00:40:25,665 No lo sé todavía, tal vez me dedique a la ciencia. o abriré un negocio. 376 00:40:25,665 --> 00:40:27,667 Deberías casarte con Momoko-chan. 377 00:40:27,667 --> 00:40:29,669 -¿¡Qué es esto!? - ¿No es así? 378 00:40:29,669 --> 00:40:32,672 Heredará la clínica Kondo, y ambas partes se beneficiarán de ello. 379 00:40:32,672 --> 00:40:35,105 Y fondos para iniciar un negocio. aparecerá más tarde. 380 00:40:35,132 --> 00:40:37,677 - ¿No lo crees? - ¡Buena idea! 381 00:40:39,679 --> 00:40:43,683 Mamá, maldita sea, ¿vendrás pronto? Un poco más y todo se va por el desagüe. 382 00:40:43,683 --> 00:40:45,685 Perdón por la espera. 383 00:40:45,685 --> 00:40:47,687 ¿Qué es esto, cerveza? 384 00:40:47,687 --> 00:40:52,692 Ichiro, ¿por qué estás sentado? 385 00:40:52,692 --> 00:40:54,694 ¿Vamos a golpear? 386 00:40:54,694 --> 00:40:56,694 ¡Mamorú! 387 00:40:58,698 --> 00:41:03,636 ¡Guau, pastel! 388 00:41:11,644 --> 00:41:13,646 [Juego de palabras intraducible sobre "inodoro"] 389 00:41:15,648 --> 00:41:17,650 [Lo mismo ocurre con la “silla”] 390 00:41:19,652 --> 00:41:22,655 [El nombre de Eisuke suena como la palabra "niña"] 391 00:41:24,657 --> 00:41:27,660 [La palabra "cobardes" es similar a la palabra "golpe"] 392 00:41:29,662 --> 00:41:33,666 - Me iré a casa. - ¡Aún es temprano! 393 00:41:33,666 --> 00:41:36,669 Mamá se preocupará. 394 00:41:36,669 --> 00:41:39,669 Fue una velada divertida. 395 00:41:41,674 --> 00:41:46,679 Dozono-san, ¿déjame acompañarte? Estamos en una dirección. 396 00:41:46,679 --> 00:41:50,683 Al parecer no se puede hacer nada... 397 00:41:50,683 --> 00:41:53,686 Bueno, entonces al cruce. 398 00:41:53,686 --> 00:41:56,689 ¡No te vayas! ¡La fiesta está en pleno apogeo! 399 00:41:56,689 --> 00:41:58,484 Estoy en casa. 400 00:41:58,509 --> 00:42:02,004 Eisuke-kun me acompañará. 401 00:42:02,037 --> 00:42:05,631 - ¿Por qué estás...? - Gracias por el regalo. 402 00:42:11,637 --> 00:42:15,641 Chijiru-chan, ¿vas a ir allí también? 403 00:42:21,647 --> 00:42:25,651 Al menos demos algo de diversión al resto de nosotros. 404 00:42:27,653 --> 00:42:29,655 ¡Se acabó la velada! 405 00:42:29,655 --> 00:42:31,657 ¡Aún es temprano! 406 00:42:31,657 --> 00:42:33,659 No dejes que la cerveza se desperdicie. 407 00:42:33,659 --> 00:42:35,661 ¡Vamos a emborracharnos! 408 00:42:39,665 --> 00:42:43,669 Se acabó la fiesta. ¡Ir a casa! 409 00:43:19,639 --> 00:43:22,642 Pornografía. 410 00:43:57,677 --> 00:43:59,677 Comprendido. 411 00:44:01,614 --> 00:44:03,616 ¡Afortunado! 412 00:44:19,632 --> 00:44:21,634 Bienvenido. 413 00:44:21,634 --> 00:44:23,636 Hola. 414 00:44:23,636 --> 00:44:28,125 Gracias por invitar a Eisuke a la fiesta. 415 00:44:28,185 --> 00:44:31,531 Vine a Eisuke para aprender a escribir a máquina. 416 00:44:31,644 --> 00:44:34,647 Eisuke y yo somos solo nosotros dos. 417 00:44:34,647 --> 00:44:36,996 por eso es un chico un poco cerrado para mí, 418 00:44:37,050 --> 00:44:42,655 y tiene pocos amigos. Mukimpo-kun, realmente ayudaste. 419 00:45:05,710 --> 00:45:09,999 Vi lo que compraste esa mañana. Si no quieres que nadie lo sepa: 420 00:45:10,088 --> 00:45:13,510 deja las bragas de tu hija (sin lavar) en el casillero número 69. 421 00:45:13,710 --> 00:45:18,088 Ocultar la clave en un libro. "Qué es la juventud" en la biblioteca. 422 00:45:43,283 --> 00:45:48,861 ¡No te olvides tampoco de la revista porno! 423 00:46:46,645 --> 00:46:49,648 - Masako. - ¿Sí? 424 00:46:49,648 --> 00:46:52,651 – ¿Sabes dónde están mis bragas? - ¿Calzoncillos? 425 00:46:52,651 --> 00:46:54,653 Mis favoritos son los rojos con volantes. 426 00:46:54,653 --> 00:46:56,655 Lo colgué para que se secara y desaparecí. 427 00:46:56,655 --> 00:46:58,657 ¿Quizás fueron robados por pervertidos? 428 00:46:58,657 --> 00:47:00,593 Mamá, mantén los ojos abiertos. 429 00:47:00,593 --> 00:47:03,596 Eso es seguro, ahora hay tantos libertinos... 430 00:47:03,596 --> 00:47:06,934 Papá, ¿debería llamar a la policía? 431 00:47:08,601 --> 00:47:12,605 Bragas masako. 432 00:48:10,596 --> 00:48:12,596 Por eso se deprimió... 433 00:48:14,600 --> 00:48:19,600 Lo siento. Mantendré esto en secreto. 434 00:48:21,607 --> 00:48:26,612 – Fujiki-sensei, ¿cómo está tu salud? - Poco a poco. 435 00:48:26,612 --> 00:48:28,614 -¿Ya estás en casa? - Adiós. 436 00:48:31,617 --> 00:48:33,619 Será mejor que vayas a ver a un médico. 437 00:48:33,619 --> 00:48:37,623 Sí, estoy pensando en pasarme por aquí a la vuelta. 438 00:48:37,623 --> 00:48:39,625 Sensei, adiós. 439 00:48:43,629 --> 00:48:46,629 - Adiós. - Que tenga un buen día. 440 00:48:58,902 --> 00:49:02,369 Lo siento. Mantendré esto en secreto. 441 00:49:05,584 --> 00:49:09,588 Reconozco a mi estudiante. 442 00:50:34,673 --> 00:50:37,673 Me convertí en una niña. 443 00:50:42,681 --> 00:50:46,685 ¡Keita, déjame ir! 444 00:50:46,685 --> 00:50:48,687 ¡Soy una chica! 445 00:51:04,637 --> 00:51:09,642 "Keita siempre está inventando cosas". - Sí... 446 00:51:09,642 --> 00:51:11,644 Mukimpo-kun, ¿eras así? 447 00:51:11,644 --> 00:51:16,649 No, en mi época era completamente diferente. 448 00:51:16,649 --> 00:51:19,649 ¡Y ahora soy una hermana pequeña! 449 00:52:10,636 --> 00:52:13,639 Más prensa y plástico, 450 00:52:13,639 --> 00:52:16,642 y dejémoslo así. 451 00:52:21,647 --> 00:52:24,650 Matoba-san, ¿no quieres? ¿Domingo en el mar? 452 00:52:24,650 --> 00:52:27,827 - ¿El mar? – Sí, iremos a pescar en el yate de mi padre. 453 00:52:27,852 --> 00:52:30,227 – Mis compañeros de clase también estarán allí. - Claro. 454 00:52:30,316 --> 00:52:32,658 ¿Las chicas con trajes de marinero también? Entonces estoy contigo. 455 00:52:32,658 --> 00:52:34,660 No, hay chicas de secundaria, inexperto. 456 00:52:34,660 --> 00:52:36,662 Eso es exactamente lo que me gusta. 457 00:52:36,662 --> 00:52:38,664 Y también habrá chicos. 458 00:52:38,664 --> 00:52:41,667 Oh, lo olvidé por completo, tengo trabajo que hacer ese día. 459 00:52:41,667 --> 00:52:43,669 - Necesitamos ir al banco. - ¿Al banco? 460 00:52:43,669 --> 00:52:45,573 Sí, en el banco Aijin. 461 00:52:45,706 --> 00:52:49,039 [Organización que se ocupa prostitución (principal. 462 00:52:53,679 --> 00:52:59,685 ¿Por qué Dozono-kun me llamó? 463 00:52:59,685 --> 00:53:03,622 Tal vez decidió agradecer tu para la fiesta? 464 00:53:03,622 --> 00:53:06,625 Quien sabe... 465 00:53:06,625 --> 00:53:09,628 ¿Pesas a menudo con Dozono? 466 00:53:09,628 --> 00:53:11,630 Sucede. 467 00:53:11,630 --> 00:53:15,634 Este es probablemente el mejor momento para Pon a prueba mis inventos. 468 00:53:15,634 --> 00:53:19,638 Bueno, todavía no hay nada sospechoso en ello. 469 00:53:19,638 --> 00:53:23,642 – ¿Conoces a Mayumi-san? - No. 470 00:53:23,642 --> 00:53:26,645 -¿Qué pasa con Katie-san? - No. 471 00:53:26,645 --> 00:53:28,647 ¿Qué les pasa? 472 00:53:28,647 --> 00:53:32,651 Dozono-kun dijo: que estarán con nosotros. 473 00:53:34,653 --> 00:53:37,656 Creo que estas son sus chicas. 474 00:53:37,656 --> 00:53:39,658 Tiene muchos de ellos. 475 00:53:39,658 --> 00:53:41,660 ¡Eres un idiota! 476 00:53:41,660 --> 00:53:43,662 ¿Por qué? 477 00:53:43,662 --> 00:53:45,664 Si conocieras el verdadero rostro de Dozono, 478 00:53:45,664 --> 00:53:47,666 No estaría tan tranquilo. 479 00:53:47,666 --> 00:53:50,669 - Te obligará. - ¿Forzar qué? 480 00:53:50,669 --> 00:53:52,671 Te pondrá una chica. 481 00:53:52,671 --> 00:53:54,673 Y lo insertará por el otro lado. 482 00:53:54,673 --> 00:53:56,675 Ya esta jodido muy fuerte 483 00:53:56,675 --> 00:53:58,677 que nada le molesta. 484 00:53:58,677 --> 00:54:01,613 Todas las chicas disponibles vienen a Dozono. 485 00:54:01,613 --> 00:54:04,282 Necesita un impulso. 486 00:54:04,307 --> 00:54:07,035 Quiere ver cómo lo hacen los demás. Está tan aburrido. 487 00:54:07,060 --> 00:54:09,621 Por eso te eligió. Como cebo. 488 00:54:09,621 --> 00:54:11,623 Podrás hacer esto a los quince. 489 00:54:11,623 --> 00:54:13,625 Te envidiamos. 490 00:54:13,625 --> 00:54:16,628 ¡Intentar! Y renuncia ya a tu virginidad. 491 00:54:16,628 --> 00:54:18,630 Y luego podrás contarnos. 492 00:54:27,639 --> 00:54:30,642 Ponte bragas limpias para no sentirte avergonzada. 493 00:54:41,653 --> 00:54:44,656 ¿Cuáles elegir? 494 00:54:44,656 --> 00:54:46,658 ¡Abriré estos! 495 00:55:03,609 --> 00:55:06,612 ¿Por qué no apagas la luz? 496 00:55:06,612 --> 00:55:09,612 ¡Mirar! 497 00:55:19,625 --> 00:55:23,625 ¿Cuales? 498 00:55:30,636 --> 00:55:32,638 Excelente. 499 00:55:32,638 --> 00:55:35,641 Más que mi novio. 500 00:55:35,641 --> 00:55:37,641 Y que el mío. 501 00:57:05,597 --> 00:57:07,599 ¿Qué, vamos a estar aquí? 502 00:57:15,607 --> 00:57:19,611 ¡Dios nos está mirando! 503 00:57:21,613 --> 00:57:23,615 Viértelo sobre mi espalda. 504 00:57:47,639 --> 00:57:50,642 Eres un buen masajista. 505 00:57:52,644 --> 00:57:56,648 - Ojalá pudiera comer rápido. -¿Qué quieres comer? 506 00:57:56,648 --> 00:57:58,650 Si así... 507 00:58:24,609 --> 00:58:26,035 - Mukimpo-kun. - ¿Sí? 508 00:58:26,082 --> 00:58:29,614 – ¿Cómo fue tu primera experiencia? – ¿Primera experiencia? 509 00:58:29,614 --> 00:58:32,617 - Estoy hablando de pesca. - Ah, lo dices en serio. Me gustó. 510 00:58:32,617 --> 00:58:36,621 Estoy feliz por ti. La etapa inicial es la más importante. 511 00:58:36,621 --> 00:58:38,623 El comienzo es el más importante. 512 00:58:38,623 --> 00:58:42,627 Si no te gusta la primera vez, es poco probable que te enamores más tarde. 513 00:59:00,579 --> 00:59:04,579 Veo que valoras mucho este colgante. 514 01:00:19,658 --> 01:00:22,658 ¿Puedes desatar tu traje de baño? 515 01:00:36,675 --> 01:00:39,041 - ¿Aquí? - Sí. 516 01:00:39,095 --> 01:00:41,680 - ¿Ahora mismo? - Sí. 517 01:00:41,680 --> 01:00:43,860 Quiero cambiarme de ropa antes de entrar al puerto. 518 01:00:43,885 --> 01:00:47,683 - Apresúrate. - Tan rápido... 519 01:00:47,753 --> 01:00:49,633 [Mukimpo pensó en el sexo] 520 01:00:51,690 --> 01:00:53,690 Gracias. 521 01:02:11,636 --> 01:02:14,062 ¡Querías hacerme quedar como un tonto! 522 01:02:14,122 --> 01:02:16,649 ¡No seas tonto! 523 01:02:18,616 --> 01:02:22,403 Ni Mayumi-san ni Katie-san No eran chicas Dozono. 524 01:02:26,651 --> 01:02:29,654 ¿Qué significa? 525 01:02:29,654 --> 01:02:31,933 Aunque Mayumi-san es joven, pero esta es su segunda madre. 526 01:02:31,999 --> 01:02:33,713 - ¿Madre? - Sí. 527 01:02:33,799 --> 01:02:36,661 Katie-san es su profesora de inglés. 528 01:02:38,663 --> 01:02:41,666 -¿Aún eres virgen? - Bueno, sí. 529 01:02:41,666 --> 01:02:44,112 - Bueno, gracias a Dios. - ¡Nada de eso! 530 01:02:44,137 --> 01:02:46,671 ¿Querías pegarlo? 531 01:02:46,671 --> 01:02:48,223 ¡No! 532 01:02:48,263 --> 01:02:51,283 ¡Sin ti, me quedé sin un centavo! 533 01:02:53,678 --> 01:02:58,683 No abrí estas bragas. Consíguete un par. 534 01:03:20,638 --> 01:03:23,641 ¿Realmente cuestan 1000 yenes cada uno? 535 01:03:23,641 --> 01:03:25,643 ¿No vas a las tiendas? 536 01:03:25,643 --> 01:03:27,645 ¿Por qué quitaste la etiqueta del precio? 537 01:03:28,044 --> 01:03:32,377 Porque estaba a punto de usarlos cuando estoy con una chica. 538 01:03:39,657 --> 01:03:42,660 Espera, no me siento bien. 539 01:03:42,660 --> 01:03:45,663 Iré a buscarlo. Y sigue adelante y comprueba. 540 01:03:45,663 --> 01:03:49,663 Esa es la entrada de allí. Ve rápido. 541 01:03:54,672 --> 01:03:59,677 - De hecho, 1000 yenes. - No engañé... 542 01:03:59,677 --> 01:04:02,614 ¿Mukimpo fue a cagar? 543 01:04:02,614 --> 01:04:04,616 Venga conmigo. 544 01:04:14,626 --> 01:04:17,343 Mukimpo, ¿estás estreñido? 545 01:04:18,798 --> 01:04:22,384 Miramos la etiqueta de precio. De hecho, 1000, como dijiste. 546 01:04:23,298 --> 01:04:26,638 Responde al menos algo, bueno. 547 01:04:26,638 --> 01:04:29,131 Te encanta charlar. 548 01:04:30,057 --> 01:04:33,645 Al menos lávalo. 549 01:04:35,647 --> 01:04:39,651 ¡Uf, eso apesta! Responde con la boca, no con el culo. 550 01:04:39,651 --> 01:04:41,653 ¡Hablemos! 551 01:04:41,653 --> 01:04:44,656 Si no respondes, te sacaremos. 552 01:05:09,614 --> 01:05:12,617 ¿Has estado mudo por mucho tiempo? 553 01:05:19,624 --> 01:05:22,137 ¡Qué alivio! 554 01:05:22,183 --> 01:05:25,630 ¿A dónde fueron? 555 01:05:34,639 --> 01:05:37,642 Nos divertimos mucho, ¿no? 556 01:05:37,642 --> 01:05:41,642 "No tengo estreñimiento, puedo hablar". - Qué lástima. 557 01:07:28,620 --> 01:07:30,620 Es tan simple como eso. 558 01:08:27,612 --> 01:08:29,614 ¡No hice nada! 559 01:08:29,614 --> 01:08:32,617 ¡Esperar! 560 01:08:32,617 --> 01:08:36,621 ¿Se te cayó esto? 561 01:08:44,629 --> 01:08:46,631 Kimura Ichiro quiere decir. 562 01:08:46,631 --> 01:08:49,631 ¡No saldrás tan fácil! 563 01:08:56,641 --> 01:09:01,579 Hola hermano? Sí, vinieron estudiantes de secundaria. 564 01:09:01,579 --> 01:09:04,582 Quería ofrecerme a esperar en nuestra casa, 565 01:09:04,582 --> 01:09:06,584 pero él respondió que afuera estaba bien. 566 01:09:06,584 --> 01:09:09,630 ¿Quién te sacó la lengua? 567 01:09:10,588 --> 01:09:12,197 ¿Siguen ahí? 568 01:09:13,591 --> 01:09:16,833 Todavía ahí... eh. 569 01:09:37,133 --> 01:09:39,617 Hola. ¿Cuál es tu pedido? 570 01:09:39,617 --> 01:09:42,620 - Hamburguesa. - ¿Cuánto quieres? 571 01:09:42,620 --> 01:09:45,623 - Uno. - Gracias por tu pedido. 572 01:09:45,623 --> 01:09:49,202 – ¿Qué tal las patatas fritas? - ¡Las patatas están deliciosas! 573 01:09:51,189 --> 01:09:54,615 - ¿Qué tal un refresco? - No, gracias. 574 01:09:55,186 --> 01:09:58,486 – ¿Qué tal la sopa de crema? - ¡La sopa también está deliciosa! 575 01:09:59,005 --> 01:10:00,678 ¡UNA hamburguesa! 576 01:10:01,392 --> 01:10:03,418 Gracias por tu pedido. 577 01:10:07,786 --> 01:10:09,766 Ichiro se fue de juerga. 578 01:10:11,132 --> 01:10:13,926 Cuando regrese, grítale. 579 01:10:17,655 --> 01:10:20,712 Algo le pasó a mi hermano. 580 01:10:21,659 --> 01:10:23,661 ¿Tuviste una pelea con tus amigos? 581 01:10:23,661 --> 01:10:26,345 Pero no te preocupes por eso. 582 01:10:26,398 --> 01:10:28,045 ¡Fuiste tú quien lo malcrió! 583 01:10:41,598 --> 01:10:43,492 Clínica Kondo. 584 01:10:45,683 --> 01:10:49,961 Momoko-chan, ¿qué debo hacer? 585 01:11:37,668 --> 01:11:39,670 ¿Quién está aquí? 586 01:13:16,634 --> 01:13:18,636 ¿Eres Kimura? 587 01:13:18,636 --> 01:13:20,087 No. 588 01:13:20,220 --> 01:13:22,640 Idiota, ¿por qué te pareces a él? 589 01:13:40,658 --> 01:13:42,660 Aquí es donde se metió en problemas. 590 01:13:42,660 --> 01:13:46,664 Son personas mayores. No podemos derrotarlos. 591 01:13:46,664 --> 01:13:48,666 Debemos informar a Dozono. 592 01:13:48,666 --> 01:13:50,349 No funcionará. 593 01:13:50,374 --> 01:13:53,671 Si interviene, entonces la pelea de los niños no disminuirá. 594 01:13:53,671 --> 01:13:55,673 ¿Pelea de niños? 595 01:13:55,673 --> 01:13:58,676 Bueno, sí. Después de todo, todo empezó con 596 01:13:58,676 --> 01:14:03,511 Ustedes dos hicieron alguna travesura en el baño. 597 01:14:05,420 --> 01:14:08,594 No hay nada que hacer. Sacrifiquemos a Mukimpo. 598 01:14:08,619 --> 01:14:10,621 ¿Cómo? 599 01:14:10,621 --> 01:14:12,623 No vendrá a la escuela. 600 01:14:12,623 --> 01:14:15,626 ¿Qué hizo Mukimpo? 601 01:14:15,626 --> 01:14:19,630 Definitivamente no irá a la escuela. 602 01:14:50,661 --> 01:14:52,663 Oye, ¿por qué estás pasando el rato aquí? 603 01:14:52,663 --> 01:14:54,665 Este es sólo un estudiante de secundaria. 604 01:14:54,665 --> 01:14:56,667 Eso es todo. Y dijo que eran mayores. 605 01:14:56,667 --> 01:14:58,669 ¿Tu límite es algo pequeño que puedes pellizcar? 606 01:14:58,669 --> 01:15:00,604 Taco, estás haciendo mucho ruido. 607 01:15:00,604 --> 01:15:02,606 Ve y llama a Kimura Ichiro. 608 01:15:02,606 --> 01:15:04,608 Luego volverás al orinal y dormirás. 609 01:15:04,608 --> 01:15:06,906 Bueno, si es así, entonces en esta escuela... 610 01:15:06,972 --> 01:15:10,614 todos son amigos entre sí: de conserje a director. 611 01:15:10,614 --> 01:15:13,102 ¡Apresúrate! ¡Necesito ir a la escuela! 612 01:15:13,127 --> 01:15:14,982 ¿Adónde vas con tanta prisa? 613 01:15:15,016 --> 01:15:18,282 Piénsalo, perdí un colgante. 614 01:15:18,307 --> 01:15:20,624 Normalmente duermes como un muerto. 615 01:15:20,624 --> 01:15:22,624 Mamá, cobra vida. 616 01:15:24,628 --> 01:15:28,628 ¿De quién es esto? 617 01:15:34,638 --> 01:15:37,034 Vale mucho, eso seguro. 618 01:15:37,094 --> 01:15:38,401 Momoko-chan, aquí tienes. 619 01:16:08,606 --> 01:16:11,609 ¿¡Qué!? ¡Dozono y Momoko! 620 01:18:06,590 --> 01:18:08,592 Pensé que todo se había ido. 621 01:18:08,592 --> 01:18:10,594 ¡Cálmate! 622 01:18:10,594 --> 01:18:12,596 ¡Él mismo pidió traerlo! 623 01:18:12,596 --> 01:18:14,598 ¡Responda claramente! 624 01:18:14,598 --> 01:18:16,560 ¿Asegúrate de que tu boca no se abra? 625 01:18:16,600 --> 01:18:19,173 En primer lugar, ¡a Dozono no le gustará esto! 626 01:18:19,260 --> 01:18:20,604 ¿Dozono? 627 01:18:20,604 --> 01:18:22,606 Pues llámalo, ¡no me importa! 628 01:18:22,606 --> 01:18:24,206 Yo también lo dejaré en el suelo. 629 01:18:24,252 --> 01:18:25,412 ¡Ve a llamar! 630 01:18:26,610 --> 01:18:29,613 ¡No me hagas enojar! 631 01:18:29,613 --> 01:18:32,616 Y esto ya no es bueno... 632 01:18:43,627 --> 01:18:46,630 ¡Dozoño! ¿Realmente acudirás a ellos? 633 01:18:46,630 --> 01:18:48,632 Si no hablas con ellos, 634 01:18:48,632 --> 01:18:51,635 entonces Mukimpo no podrá ir a la escuela. 635 01:18:51,635 --> 01:18:54,638 - Estoy contigo. "No puedes tirarlos". 636 01:18:54,638 --> 01:18:56,638 Estoy contigo. 637 01:19:34,611 --> 01:19:36,613 Director, necesitamos llamar urgentemente a la policía. 638 01:19:36,613 --> 01:19:38,615 ¡De ninguna manera! 639 01:19:38,615 --> 01:19:41,050 imagina lo que pasara cuando los periódicos lo imprimen. 640 01:19:41,075 --> 01:19:44,621 "No quedará ni rastro de la gloria de la escuela". - ¿Entonces qué debemos hacer? 641 01:19:44,621 --> 01:19:46,808 Dejemos todo como está, ¡será aún peor! 642 01:19:47,624 --> 01:19:50,627 El diablo sabe... 643 01:19:50,627 --> 01:19:54,904 Nunca pensé eso en mi vida esto sucederá. 644 01:19:56,633 --> 01:19:58,635 ¿Se te ocurrió? 645 01:19:58,635 --> 01:20:01,638 Consultaré con mi esposa. 646 01:20:01,638 --> 01:20:05,247 Director, su esposa está trabajando. en el Consejo de Educación. 647 01:20:05,272 --> 01:20:07,644 Tonterías. 648 01:20:07,644 --> 01:20:09,444 Si el ministerio se entera de esto, 649 01:20:09,469 --> 01:20:11,648 entonces no estaré mucho tiempo en mi puesto. 650 01:20:11,648 --> 01:20:13,650 ¿Adónde vas? ¿Estás huyendo de nosotros? 651 01:20:13,650 --> 01:20:15,652 Quiero escribir. 652 01:20:15,652 --> 01:20:19,656 Tanaka-kun, Fukada-kun, Suzuki-kun, Nakasone-kun. 653 01:20:19,656 --> 01:20:22,659 Ahora tendrás una reunión, ¿entiendes? 654 01:20:22,659 --> 01:20:25,662 ¡Pararse! ¡Ahora no es el momento de orinar! 655 01:20:25,662 --> 01:20:28,662 ¿Y todavía te consideras profesor? 656 01:20:36,673 --> 01:20:38,673 ¡Detener! 657 01:20:42,679 --> 01:20:44,048 No habrá ni diez enemigos. 658 01:20:44,073 --> 01:20:46,494 Cada uno de ellos es un débil. 659 01:20:46,534 --> 01:20:48,685 Sin dificultades. 660 01:20:48,685 --> 01:20:50,685 Vamos. 661 01:21:01,632 --> 01:21:04,635 Creo que no estará allí sin nosotros. 662 01:21:04,635 --> 01:21:06,637 No vayamos a pelear. 663 01:21:06,637 --> 01:21:08,637 Salgamos. 664 01:21:39,670 --> 01:21:42,216 ¿Aprendieron de Musashino o algo así? 665 01:21:42,241 --> 01:21:46,677 ¡Ey! ¡Si llegas tarde, no ganarás! 666 01:22:01,625 --> 01:22:05,629 Esos idiotas... ¿Y dónde falta “diez”? 667 01:23:15,632 --> 01:23:18,635 ¡Esperar! 668 01:23:18,635 --> 01:23:22,639 ¡Por favor para! 669 01:23:29,646 --> 01:23:33,650 Chicos, no peleéis. "Límpiate el culo". 670 01:23:33,650 --> 01:23:36,653 ¿Has venido a pagarnos? 671 01:23:36,653 --> 01:23:40,653 Cometí un error, ¿por qué? Uno de ustedes está en la mierda. 672 01:24:05,616 --> 01:24:08,616 ¿Me perdonarás ahora? 673 01:24:20,631 --> 01:24:23,634 Yatabe, ¿qué opinas? 674 01:24:23,634 --> 01:24:25,636 No es tan simple. 675 01:24:25,636 --> 01:24:27,636 Ambas piernas. 676 01:24:38,649 --> 01:24:40,649 Pocos. 677 01:24:57,668 --> 01:25:00,604 Ya se ha humillado. Perdónalo. 678 01:25:00,604 --> 01:25:03,607 - Yatabe, ya es suficiente. - ¡Ponlo en tu cabeza! 679 01:25:03,607 --> 01:25:05,609 ¡Estar todo en ello! 680 01:25:05,609 --> 01:25:08,609 Entonces lo pensaré. 681 01:25:10,614 --> 01:25:12,616 ¿Es verdad? 682 01:25:12,616 --> 01:25:15,616 Cumplo mi palabra. 683 01:25:41,645 --> 01:25:44,648 ¡No vivirás! 684 01:28:31,615 --> 01:28:34,618 ¡Mira al cielo! 685 01:28:34,618 --> 01:28:38,622 Escucha la voz desde el espacio infinito. 686 01:28:38,622 --> 01:28:41,131 ¿Ves esa bandera de bragas? 687 01:28:41,156 --> 01:28:44,628 En mi nombre te haré un examen OVNI. 688 01:28:44,628 --> 01:28:47,631 ¿No has oído hablar de mí? 689 01:28:47,631 --> 01:28:51,635 Que tus pelotas están colgando, no te convierte en un hombre todavía. 690 01:28:51,921 --> 01:28:55,261 Que bueno que te orine encima y enfrió tu ardor. 691 01:28:55,639 --> 01:28:58,642 Olvida y lava todo lo malo, ¿Qué has hecho? 692 01:28:58,642 --> 01:29:02,579 vivamos juntos y no traicionarnos unos a otros. 693 01:29:02,579 --> 01:29:05,163 Para eso sois personas. la fuerza para confiar 694 01:29:05,223 --> 01:29:06,709 quien una vez te traicionó. 695 01:29:07,584 --> 01:29:10,097 Sabes que sin perdon 696 01:29:10,170 --> 01:29:11,957 ¿No puede haber una verdadera amistad? 697 01:29:12,037 --> 01:29:16,593 Llamemos a esto una "conferencia" de OVNI. 698 01:29:16,593 --> 01:29:19,596 En resumen, mi regalo para ti. 699 01:29:19,596 --> 01:29:22,599 ¡Buena suerte! ¡Despedida! 700 01:30:12,649 --> 01:30:16,653 ¿Estás solo otra vez? 701 01:30:16,653 --> 01:30:20,657 ¿Te duele tanto el estómago? 702 01:30:20,657 --> 01:30:22,659 No te quejes. 703 01:30:22,659 --> 01:30:25,957 Mejor salir temprano y ver a un médico. 704 01:30:28,665 --> 01:30:30,667 Lo soportaré de alguna manera. 705 01:30:30,667 --> 01:30:31,985 Como tú sabes. 706 01:30:37,674 --> 01:30:39,674 Me iré. 707 01:32:57,680 --> 01:33:02,619 Mi casillero no se abre. Alguien me ayuda. 708 01:33:02,619 --> 01:33:04,621 ¿Quizás algo esté atascado? 709 01:33:18,635 --> 01:33:20,637 Tendré que informar al conserje. 710 01:33:50,667 --> 01:33:52,733 ¡Apesta! 711 01:33:54,671 --> 01:33:58,675 ¿No es eso lo que Mai está sacando de su casillero? 712 01:34:00,610 --> 01:34:02,612 ¿Alguien se tiró un pedo? 713 01:34:02,612 --> 01:34:04,614 No, definitivamente es del casillero. 714 01:34:04,614 --> 01:34:07,143 Hay algo ahí dentro. 715 01:34:11,621 --> 01:34:13,623 Mai, ¿qué tienes ahí? 716 01:34:13,623 --> 01:34:16,626 Mai, ¿qué apesta ahí? 717 01:34:26,636 --> 01:34:28,638 ¡¿Qué ha pasado?! 718 01:34:28,638 --> 01:34:31,638 ¡El casillero de Mai-chan apesta! 719 01:34:39,649 --> 01:34:42,652 ¡El casillero no se abre! 720 01:34:44,654 --> 01:34:46,656 ¡Déjamelo a mí! 721 01:35:35,638 --> 01:35:37,638 De repente. 722 01:35:58,661 --> 01:36:03,661 [Luego hablan de un barrio lleno de gente. harajuku] 723 01:36:22,618 --> 01:36:25,618 ...y de hecho, Harajuku es un lugar genial. 724 01:36:29,625 --> 01:36:34,630 Genial, el mismo Harajuku, del que todo el mundo habla. 725 01:36:34,630 --> 01:36:37,633 Quería verlo lo antes posible. 726 01:36:37,633 --> 01:36:39,635 No lo esperaba en absoluto 727 01:36:39,635 --> 01:36:43,639 Que me invitarás a salir, Momoko. 728 01:36:43,639 --> 01:36:46,642 Mira, Pinocho. 729 01:37:10,600 --> 01:37:13,603 Gracias. 730 01:37:13,603 --> 01:37:15,605 Delicioso chocolate. 731 01:37:15,605 --> 01:37:18,605 El mío también. ¿Quieres uno? 732 01:37:21,611 --> 01:37:25,615 Vamos a tomar un poco de jugo, tengo la garganta seca. 733 01:37:25,615 --> 01:37:27,617 Conozco un buen lugar. 734 01:37:27,617 --> 01:37:30,620 ¡Mentiroso! Esta es tu primera vez aquí. 735 01:37:30,620 --> 01:37:32,622 Me quemé... 736 01:37:47,637 --> 01:37:49,639 ¡Oye, yo no pedí esto! 737 01:37:49,639 --> 01:37:51,641 Felicidades. 738 01:37:51,641 --> 01:37:54,644 Tu visita se ha convertido en la centésima mil. en un restaurante, 739 01:37:54,644 --> 01:37:56,646 Este es un regalo de nuestro establecimiento. 740 01:37:56,646 --> 01:37:58,648 - Por favor sírvete tú mismo. - ¿Es verdad? 741 01:37:59,956 --> 01:38:01,402 Los arruinaron... 742 01:38:05,588 --> 01:38:07,590 Es como si estuviera en un sueño. 743 01:38:07,590 --> 01:38:10,593 Ustedes dos en una cita. 744 01:38:10,593 --> 01:38:12,595 Pero como amigos. 745 01:38:12,595 --> 01:38:15,598 ¡Estoy feliz! 746 01:38:15,598 --> 01:38:18,601 Mukimpo-kun, me estás avergonzando. 747 01:38:18,601 --> 01:38:20,603 ¿Seguiremos reuniéndonos? 748 01:38:20,603 --> 01:38:23,606 Ciertamente. Pero sólo como amigos. 749 01:38:23,606 --> 01:38:25,608 Momoko-chan, come. 750 01:38:25,707 --> 01:38:29,520 siento que puedo hablar contigo sobre todo en el mundo. 751 01:38:31,614 --> 01:38:33,574 ¿Me escucharás, por favor? 752 01:38:34,617 --> 01:38:38,617 Dozono-kun me confesó su amor. 753 01:38:42,465 --> 01:38:46,625 Frente a toda la clase. Ya estaba llorando. 754 01:38:50,633 --> 01:38:53,636 El día en que tú no pude llegar a la escuela 755 01:38:53,661 --> 01:38:54,813 ¿Te acuerdas? 756 01:38:59,288 --> 01:39:01,577 Finalmente lo recordé. 757 01:39:01,577 --> 01:39:03,863 estaba tan emocionado 758 01:39:03,888 --> 01:39:06,580 que no sabía cómo contarte esto. 759 01:39:13,589 --> 01:39:17,593 Quería que compartieras mi felicidad. 760 01:39:17,593 --> 01:39:19,609 ¿Estás feliz por mí? 761 01:39:26,602 --> 01:39:27,732 Gracias. 762 01:39:54,630 --> 01:39:58,634 No tenía idea de que era tan llorón. 763 01:39:58,634 --> 01:40:00,634 Hasta ese día... 764 01:40:25,661 --> 01:40:27,663 Queda uno más. 765 01:40:30,666 --> 01:40:32,666 Mamá, ya terminé. 766 01:40:47,683 --> 01:40:49,685 Mai-chan, gracias. 767 01:40:49,685 --> 01:40:51,687 Parece que todo ha sido recogido. 768 01:40:51,687 --> 01:40:53,689 Nos estamos moviendo porque encontramos bonita casa con muebles. 769 01:40:53,689 --> 01:40:55,691 Mai-chan, ven de vez en cuando. 770 01:40:55,691 --> 01:40:57,693 Gracias por la invitación. 771 01:40:57,693 --> 01:41:01,631 Tomemos un descanso. Te traeré uno frío. 772 01:41:01,631 --> 01:41:04,631 - Gracias por su ayuda. - Mi placer. 773 01:41:13,643 --> 01:41:16,646 Pensé que no tenías suficientes manos y vino a ayudar. 774 01:41:16,646 --> 01:41:19,649 Gracias, pero Mai-chan ya ayudó. 775 01:41:19,649 --> 01:41:22,652 ¡Gracias por el regalo! Y aquí está nuestro regalo. 776 01:41:22,652 --> 01:41:25,655 -¿Qué hay dentro? – En cuanto a mí, todo está bien. 777 01:41:25,655 --> 01:41:27,657 Pero es posible que te enojes. 778 01:41:27,657 --> 01:41:30,098 Dozono-kun decidió inmortalizar ese momento... 779 01:41:30,178 --> 01:41:31,955 Un poco vergonzoso, pero bueno... 780 01:41:32,662 --> 01:41:35,662 -¿Puedo abrirlo? - ¡Ciertamente! 781 01:41:43,673 --> 01:41:45,673 Armario. 782 01:41:49,679 --> 01:41:53,683 ¡Gracias! Pero esto ya no me impulsa. 783 01:41:55,685 --> 01:41:57,687 ¡Bonito casillero! 784 01:42:46,669 --> 01:42:50,673 Tenemos un nuevo estudiante, Koyama Eisuke-kun. 785 01:42:50,673 --> 01:42:54,158 Nos trasladó desde la ciudad de Tama, Escuela Midori-ga-Oka. 786 01:42:54,677 --> 01:42:57,872 Koyama-kun, preséntate. 787 01:42:59,498 --> 01:43:02,012 Mi nombre es Koyama Eisuke. Me transfirí a tu escuela. 788 01:43:02,172 --> 01:43:04,620 – Estaré encantado de conocerte. - ¿Apodo? 789 01:43:04,620 --> 01:43:05,991 El casillero del infierno. 790 01:43:19,635 --> 01:43:22,638 Completamente deprimido. 791 01:43:22,638 --> 01:43:26,642 Lo entiendo. Si tan solo Mai me hubiera rechazado... 792 01:43:26,642 --> 01:43:28,644 Y Mukimpo en general rechazado dos veces seguidas. 793 01:43:30,646 --> 01:43:33,649 ¿Haremos todo lo que podamos? 794 01:43:33,649 --> 01:43:35,651 Entonces, ¿qué podemos hacer? 795 01:43:35,651 --> 01:43:37,653 Escucha, tengo una idea. 796 01:43:41,029 --> 01:43:42,468 Química. laboratorio 797 01:44:06,615 --> 01:44:10,619 Hemos elaborado un plan para su "rescate". 798 01:44:10,619 --> 01:44:13,622 Como prueba de nuestra amistad. 799 01:44:15,525 --> 01:44:18,762 Que maravilloso es el tiempo de la juventud... 800 01:44:20,629 --> 01:44:22,631 ¿Cuál es el plan? 801 01:44:22,631 --> 01:44:27,037 Imagínese al matemático Nagai, en el que toda la escuela se está secando. 802 01:44:27,104 --> 01:44:31,017 Ella siempre viene aquí antes de clase. para comprobar el inventario. 803 01:44:31,640 --> 01:44:33,424 Así que aquí está. 804 01:44:33,510 --> 01:44:36,106 ¡Tómalo y agárralo! 805 01:44:36,131 --> 01:44:37,216 ¿¡Totalmente estúpido!? 806 01:44:39,648 --> 01:44:42,651 Sólo tócalo y listo. ¿No es así? 807 01:44:42,651 --> 01:44:44,653 Tuvimos esto en cuenta en nuestro plan ideal. 808 01:44:44,653 --> 01:44:48,657 Hay cosas tan útiles en el mundo. 809 01:44:48,657 --> 01:44:51,660 Cloroformo. 810 01:44:51,660 --> 01:44:53,662 La pones a dormir y listo. 811 01:44:53,662 --> 01:44:58,662 Mientras Nagai-sensei se desmaya, te convertirás en un verdadero hombre. 812 01:45:00,603 --> 01:45:03,606 El crimen perfecto. 813 01:45:03,606 --> 01:45:05,606 ¡Qué tontería! 814 01:45:08,611 --> 01:45:11,614 Te lo mostraremos. 815 01:45:11,614 --> 01:45:14,614 Serás Nagai-sensei. 816 01:45:17,620 --> 01:45:20,623 Tómalo y escóndete aquí. 817 01:45:20,623 --> 01:45:22,623 Y cuando Nagai-sensei entra... 818 01:46:10,606 --> 01:46:13,609 ¿Estás bien? 819 01:46:13,609 --> 01:46:16,612 Oh, estamos jugando demasiado duro. 820 01:46:18,614 --> 01:46:21,617 Aun así, este es el lugar donde Mukimpo tendrá su primera vez. 821 01:46:21,617 --> 01:46:23,619 Agreguemos atmósfera. 822 01:46:25,621 --> 01:46:29,621 Yo te ayudaré. 823 01:46:35,631 --> 01:46:39,635 Falta algo. 824 01:46:51,647 --> 01:46:53,647 ¡Impecable! 825 01:46:55,651 --> 01:46:59,655 ¿Funcionará realmente el cloroformo? 826 01:46:59,655 --> 01:47:05,594 ¡Confía en nosotros! 827 01:47:35,624 --> 01:47:37,626 ¡Alguien! 828 01:47:37,626 --> 01:47:39,626 Sensei grita.